Ogni anno gli abitanti di San Ignacio de Moxos, un grande villaggio amazzonico nel nord della Bolivia, celebrano Ichapekene Piesta. Il festival reinterpreta il mito Moxeño della vittoria del padre fondatore della città, il gesuita Ignazio de Loyola, e lo mescola con tradizioni indigene. Una settimana di processioni, tamburi, canti, balli e giochi con i tori. La maggiore rappresentazione della vittoria di San Ignazio coinvolge 12 “guerrieri del sole” che indossano delle straordinarie piume e combattono contro i guardiani della sacra bandiera, gli antichi padroni della foresta e dell’acqua, prima di sconfiggerli e convertirli al cristianesimo. Questo rito può essere considerato un atto di fede, da parte degli abitanti del villaggio ma anche una rinascita costante, che permette ai Moxeños di rinascere nella tradizione cristiana ma in accordo con i propri antenati. La processione principale include 48 distinti gruppi di partecipanti mascherati da antenati e animali ed incarna il rispetto e l’armonia della natura. Accompagnati da petardi luminosi (che simboleggiano il dono della luce), tamburi e musica barocca scherzano e ridono tra loro accompagnando per le vie del paese la statua del santo.
Every year the inhabitants of San Ignacio de Moxos, a large Amazonian village in northern Bolivia, celebrate Ichapekene Fiesta, a festival that reinterprets the Moxeño myth of the victory of the founding father of the city, the Jesuit Ignacio de Loyola and mixes it with indigenous traditions. The festival lasts a week night and day, with processions, drums, songs, dances and games with the bulls. The greatest representation of the victory of San Ignacio involves 12 “sun warriors” who wear extraordinary feathers and fight against the guardians of the sacred flag, the ancient masters of the forest and water, before defeating them and converting them to Christianity. This rite can be considered an act of faith, by the villagers but also a constant rebirth, which allows the Moxeños to be reborn in the Christian tradition but in agreement with their ancestors. The main procession includes 48 distinct groups of participants disguised as ancestors and animals and embodies the respect and harmony of nature. Accompanied by bright firecrackers (which symbolize the gift of light), drums and baroque music joke and laugh with each other accompanying the statue of the saint through the streets of the town.
Safeguarding the Amazon rainforest is vital for the whole world. Mojene festivals and traditions reflect the sacredness of the area.
- Directed by: LIA BELTRAMI
- producer: ANDREA MORGHEN
- director of photography: FILIPPO MARZATICO
- second unit: ANDREA MORGHEN
- editing: OLHA VOZNA
- graphic design: GIACOMO MARTINOLI
